¥±¥ß¥«¥ë¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¤Î
tretre¤Î¥ë¡¼¥à¥ß¥¹¥È¡£
°¦¸¤¤ÈÊë¤é¤¹¤ªµÒÍͤ˻Ȥ¤¤«¤¿¤ò¤ªÊ¹¤­¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
 
¡Ò ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¤¿ ¡Ó

¹âÃθ©¡¡FÍÍ
¥Ú¥Ã¥È¡§¸¤1ɤ¡Ê¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





1¡¥¥Ï¥¦¥¹Æâ¤ÎÁݽü¤ä¥È¥¤¥ì¤Î¤¢¤È¤Ë


¡ÖËèÄ«¥Ï¥¦¥¹¤ÎÁݽü¤ò¤·¤¿¤¢¤È¤Ë»Å¾å¤²¤Ë¥·¥å¥Ã¥·¥å¡£
ËèÆü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾Ã½­¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸¤¤âµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤¬¤ï¤«¤ë¤Î¤«¡¢
¤¹¤°¤Ë¥Ï¥¦¥¹¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡×

¡Ö¥È¥¤¥ì¤Î¤¢¤È¤â¥·¡¼¥È¤ä¶õ´Ö¤Ë¥·¥å¥Ã¥·¥å¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤ª¤¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ËèÆü»È¤¦¤Î¤ÇÅ·Á³À®Ê¬¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡×





2¡¥¤ª»¶Êâ¤Î¤¢¤È¤Ë


¡Ö»¶Ê⤫¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤éÉÔ¿¥Éۤ˥·¥å¥Ã¤È¤Ò¤È¿á¤­¤·¤Æ¡¢
¸¤¤Î­¤Þ¤ï¤ê¤äÆùµå¤ò¤Õ¤­¤Õ¤­¡£
¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¿¡¤­½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç
¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¡ü¤Û¤«¤Ë¤â¤³¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹



¿È¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Î¾®Êª¤Ë

¤ª¤â¤Á¤ãÎà¤ä¥Ö¥é¥·¤Ê¤É¤Î¥±¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥ê¡¼¥É¤Ê¤É¤Ë¡£





¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤ä°áÎà¤Ë

¤¤¤Ä¤â»È¤¦ÉÛ¤â¤Î¤ä¥Ú¥Ã¥ÈÍѤΰáÎà¡¢±«¶ñ¤Ê¤É¤Ë¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¡ü°ÂÁ´À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ


¡Ò °ÂÁ´À­»î¸³¼Â»ÜºÑ¤ß¤Ç¤¹¡Ó

¡Ö¤Ë¤è¤É¥Ò¥Î¥­¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡×¤Î°ÂÁ´À­»î¸³·ë²Ì
¡¦µÞÀ­·Ð¸ýÆÇÀ­»î¸³¡§°Û¾ï¤Ê¤·¡Ê»î¸³ÈÖ¹æ18105189001-0201¡Ë
¡¦ÈéÉæ»É·ãÀ­»î¸³¡§»É·ãÀ­¤Ê¤·¡Ê»î¸³ÈÖ¹æ18105189001-0101¡Ë

ÈéÉæ¤ËÉÕÃ夷¤¿¤ê¡¢Â¿¾¯çÓ¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â
ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°û¤Þ¤»¤¿¤ê
ľÀÜʮ̸¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£




¡Ò ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡Ó

¥ë¡¼¥à¥ß¥¹¥È³Æ¼ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÀºÌý¤Ï
¤´¤¯ÈùÎ̤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢Ç­¤Ê¤ÉÀºÌý¤òÂå¼Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤
¥Ú¥Ã¥È¤Î¤¤¤ë´Ä¶­¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢
ľÀÜÇ­¤Ê¤É¤ÎÈ©¤Ë¿¨¤ì¤ë»È¤¤Êý¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤È¤¯¤ËÉÒ´¶¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀºÌý¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤
fiume 1 ¥Ò¥Î¥­ ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£






¢ª¡¡tretre¤Î¥ë¡¼¥à¥ß¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢ª¡¡¤ªÇ㤤¤â¤Î¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

 



 



 


 

CALENDAR

2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2025ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
¢£¡ÄµÙ¶ÈÆü

SHOPPING GUIDE

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
¡ÚÅÔÆ»Éܸ©Ê̤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¡Û

¢¨¤ªÆϤ±Àè1·ï¤Ë¤Ä¤­6,000±ß°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨Ë̳¤Æ»¤Î¤ß¤ªÆϤ±Àè1·ï¤Ë¤Ä¤­6,000±ß°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤ÇÁ÷ÎÁ770±ß

Ë̳¤Æ»¡§2,035±ß
ÅìËÌ¡§1,375±ß (ÀÄ¿¹,´ä¼ê,½©ÅÄ,µÜ¾ë,»³·Á,Ê¡Åç)
´ØÅ졧1,045±ß (°ñ¾ë,ÆÊÌÚ,·²ÇÏ,ºë¶Ì,ÀéÍÕ,Åìµþ,¿ÀÆàÀî,»³Íü)
¿®±Û¡§1,100±ß (¿·³ã,ĹÌî)
ËÌΦ¡§1,045±ß (ÉÙ»³,ÀÐÀî,Ê¡°æ)
ÃæÉô¡§1,045±ß (ÀŲ¬,°¦ÃÎ,»°½Å,´ôÉì)
´ØÀ¾¡§913±ß (¼¢²ì,µþÅÔ,Âçºå,ʼ¸Ë,ÆàÎÉ,ϲλ³)
Ãæ¹ñ¡§935±ß (Ä»¼è,²¬»³,Å纬,¹­Åç,»³¸ý)
»Í¹ñ¡§825±ß (¹áÀî,ÆÁÅç,°¦É²,¹âÃÎ)
¶å½£¡§957±ß (Ê¡²¬,º´²ì,Âçʬ,·§ËÜ,Ĺºê,µÜºê,¼¯»ùÅç)
²­Æ졧1,815±ß

¡ÚË̳¤Æ»¡¦²­Æ츩¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¥ë¡¼¥à¥ß¥¹¥È¤ä¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤ÏΦÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤¬¤´´õ˾Æü¤è¤êÂçÉý¤ËÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Ë¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì»ö¸ÎÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Á÷ÎÁÅöÊýÉéô¤Ë¤è¤êÂåÉʤÈÂؤ¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏäǤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤ÈÊÖÉʸò´¹¤Î¤´Í×˾¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÉéô¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Amazon Pay
amazon¤Ë¤´ÅÐÏ¿¤Î¤´½»½ê¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¾ðÊó¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¡¦¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
VISA¡¢DINERS¡¢MASTER¡¢JCB¡¢AMEX¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢ (Á°Ê§¤¤)
¥»¥Ö¥ó-¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡ü¡ü¡ü°Ê²¼¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ü¡ü¡ü

­¡
¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¼õÉÕÈÖ¹æ¤òµ­ºÜ¤·¤¿²èÌ̤ËÁ«°Ü¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈÖ¹æ¤òµ­Ï¿¤·¡¢¤´»ØÄê¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

­¢
¤Þ¤¿¤½¤Î¸å¡¢¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤ª»Ùʧ¤¤¼õÉÕÈֹ椬µ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤âÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¡¡¢ª ¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¼Ô̾¡§¥¤¥×¥·¥í¥ó·èºÑ
¡¡¢ª ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§sendonly@epsilon.jp

¡¡2»þ´Ö¤Û¤É·Ð²á¤·¤Æ¤â¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï
¡¡ÅöŹ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È²¼Éô¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê
¡¡¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Âå¶â°ú´¹ (¥ä¥Þ¥È±¿Í¢)
Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢Áí³Û¤¬1Ëü±ß̤Ëþ(330±ß)¡¢1Ëü±ß°Ê¾å¡Á3Ëü±ß̤Ëþ(440±ß)¡¢3Ëü±ß°Ê¾å¡Á10Ëü±ß̤Ëþ(660±ß)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ (Á°Ê§¤¤)
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤ´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

<¿¶¹þ¸ýºÂ>
¡¡¹âÃζä¹Ô ÃÓÀî»ÙŹ
¡¡ÉáÄ̸ýºÂ 3007069
¡¡(̾µÁ) ¥È¥ì¥È¥ì(¥«